Política de Privacidad del Portal


Última actualización: 15 de agosto de 2016

Nuestra Política de privacidad está diseñada para ayudarle a entender cómo recogemos y utilizamos su información personal ("Datos personales") que usted nos proporciona, y para ayudarle a tomar decisiones informadas al usar nuestra página web y servicios (colectivamente, "Cornerstone" o "Página web").

Cornerstone OnDemand Inc. cumple con el Marco de Escudo de Privacidad entre la UE y los EE.UU., según lo establecido por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en relación con la recolección, uso y retención de la información personal transferida de la Unión Europea a los Estados Unidos. Cornerstone OnDemand Inc. ha certificado al Departamento de Comercio que esta se adhiere a los Principios de Escudo de Privacidad. Si existe algún conflicto entre los términos de esta política de privacidad y los Principios de Escudo de Privacidad, estos últimos son los que regirán. Para obtener más información sobre el Programa de Escudo de Privacidad, y para ver nuestra certificación, por favor, visite: www.privacyshield.gov.

Al visitar o utilizar cualquier parte de esta Página web, usted acepta los términos de esta Política de privacidad, ya que pueden ser enmendados frecuentemente. A medida que actualizamos y expandimos nuestra Página web, esta Política de privacidad puede cambiar, así que, por favor, revise esta página web para actualizaciones de nuestra Política de privacidad. Además, esta Política de privacidad se incorpora y es parte del acuerdo de Términos de uso de esta Página web, que también rige su uso de esta Página web.

Recopilación de información

Cuando usted visita nuestra Página web, nosotros podemos recoger la información con respecto a su visita desde su computadora. Dicha información nos ayuda a determinar la información sobre cómo usted ha encontrado nuestra Página web, la fecha en la que la visitó y los motores de búsqueda que le han llevado a nuestra Página web. Nosotros recopilamos esta información para mejorar continuamente la funcionalidad de Cornerstone.

Por lo general, usted puede proporcionarnos dos tipos de información (Información proporcionada por el usuario y la Información de uso de la Página web), las cuales se discuten con mayor detalle a continuación.

Información personal que usted elige proporcionar

Para que sus visitas a nuestra Página web sean lo más placenteras posible, nosotros podemos pedirle cierta información personal. La Información personal incluye, por ejemplo, su nombre y dirección de correo electrónico, los cuales se le pueden solicitar al registrarse en Cornerstone. La descripción de algunas de las maneras que usted puede proporcionar su Información personal, así como más detalles sobre cómo podemos utilizar tal información, se desglosa a continuación.

1. Contáctenos/feedback

Si usted nos escribe por correo electrónico a través del enlace "Contáctenos" en nuestra Página web, nosotros podemos pedirle información como su nombre y dirección de correo electrónico para que podamos responder a sus preguntas y comentarios. Si usted decide comunicarse con nosotros por correo electrónico, nosotros podemos retener el contenido de sus mensajes, su dirección de correo electrónico y nuestra respuesta. En algunos casos, y con su permiso, podemos publicar el contenido de sus correos electrónicos en la página web.

2. Cuestionarios y encuestas

Ocasionalmente, nosotros podemos pedir a los visitantes de nuestra Página web que completen encuestas en línea y de opinión sobre sus actividades, actitudes e intereses. Estas encuestas nos ayudan a servirle mejor y a mejorar la utilidad de Cornerstone. Al solicitar su participación en estas encuestas, nosotros podemos pedirle que nos proporcione su nombre y dirección de correo electrónico.

3. Tablones de anuncios

Nuestra Página web puede ofrecer a nuestros usuarios la oportunidad de utilizar blogs de anuncios y salas de chat, y participar en conversaciones con otros usuarios. Si usted elige utilizar estas funciones, debe ser consciente que cualquier información personal que usted envíe a través de estas plataformas puede ser leída, recopilada o usada por los visitantes de estos foros y podría ser utilizada para enviarle mensajes no deseados. No somos responsables de la información personal que usted decida compartir en estos foros.

Información de uso de la Página web

1. Cookies

Al usted visitar Cornerstone, nosotros podemos usar las "cookies" en conexión con nuestra Página web para recopilar su información. Una cookie es un documento de texto pequeño, que a menudo incluye un identificador único anónimo e información adicional necesaria para soportar la funcionalidad prevista de los sitios. Cornerstone emplea el uso de cookies de "sesión". Una cookie de sesión es temporal y desaparece después de cerrar el navegador.

Cuando usted visita nuestr a Página web, usted enviará las cookies de sesión a su navegador si las preferencias lo permiten; sin embargo, (para proteger su privacidad) su navegador permite solamente el acceso de nuestra Página web para obtener las cookies que ya ha enviado a usted y no las cookies enviadas a usted por otras páginas web. Salvo que se establezca lo contrario, todas nuestras cookies son necesarias para la prestación de nuestros servicios. No empleamos ninguna cookie publicitaria de terceros en nuestro sitio. Algunas de las cookies que utilizamos y su funcionalidad están incluidas en la siguiente tabla:

Estadísticas de las Cookies

 

Nombre

Propósito

Descripción

c-c-n

Sesión

Proporciona nuestro sistema de monitoreo de rendimiento global 24x7 con estadísticas regionales para asegurar que nuestras páginas se carguen de forma rápida y segura. Contiene el nombre del portal registrado y el identificador del sistema numérico del usuario registrado. No contiene ninguna información personal.

_utma

Persistente

Se utiliza para distinguir usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca JavaScript y no existen cookies de _utma. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

_utmb

Persistente

Se utiliza para determinar nuevas sesiones/visitas. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca JavaScript y no existen cookies de _utmb existentes. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

_utmt

Persistente

Utilizado para regular la tasa de solicitud.

_utmz

Persistente

Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo el usuario llegó a su sitio. La cookie se crea cuando la biblioteca JavaScript se ejecuta y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

_ga

Persistente

Se utiliza para distinguir a los usuarios.

 

Cookies funcionales

 

Nombre

Propósito

Descripción

_accss

Sesión

Esta cookie se utiliza para la funcionalidad de lanzamiento automatizado del curso en el Reproductor de currículo. La cookie realiza un seguimiento de la Identificación del currículo si se inicia en el Reproductor de currículo y en el siguiente Objeto de aprendizaje a iniciar. Contiene GUIDS de Currículo y de Objetos de aprendizaje. No contiene ninguna información personal.

anon_users_cart_cookie

Sesión

Esta cookie se utiliza para mantener temporalmente los elementos colocados en el carrito de compra por un usuario anónimo. Los artículos se transfieren al carrito de compras del usuario una vez que se conecten con su cuenta individual. Los elementos seleccionados se perderían sin esta cookie. Contiene GUID de Objetos de aprendizaje. No contiene ninguna información personal.

ASP.NET_SessionId

Sesión

Se trata de una cookie predeterminada que se requiere para que las páginas basadas en ASP carguen. Sin esta cookie, nuestra página web no funcionará. Contiene el identificador de sesión único. No contiene ninguna información personal.

c-n-s

Sesión

Esta cookie es necesaria para soportar el cifrado de archivos de contenido y Java applets cuando el cliente inicia el contenido http. Contiene el nombre del portal iniciado.

c-s

Sesión

Esta cookie es necesaria para admitir el cifrado de archivos de contenido y Java applets. Contiene el nombre del portal iniciado. No httpOnly, ya que se usa para peticiones Flash.

CYBERU

Sesión

Esta cookie se utiliza para admitir el tiempo de espera de sesión debido a la inactividad. Contiene la clave de sesión única y la URL.

CYBERU_lastculture

Sesión

Esta cookie se utiliza para asegurar la carga de nuestras páginas de inicio de sesión y mantener el idioma de origen. Contiene la región (por ejemplo, Estados Unidos) de la máquina usada.

CyberUErrorMessage

Sesión

Transmite el mensaje de error de la página de origen a la página real que muestra el error. Contiene GUID de mensaje de error. No contiene ninguna información personal.

loginCyberU_LogoutRedirectUrl

Persistente

Esta cookie contiene la dirección URL redireccionada que se utiliza después de la sesión de un usuario.

QS_COOKIE_ENC

Sesión

Esta cookie se requiere para el cifrado de la cadena de consulta cuando el usuario está desconectado de la sesión para que el vínculo ReturnUrl del usuario pueda volver a la misma página y ser decodificado correctamente. Contiene los primeros ocho caracteres del identificador de sesión. No contiene ninguna información personal.

SessionGuid

Sesión

Contiene el identificador de sesión único. Protege contra la vulnerabilidad de fijación de sesión. No contiene ninguna información personal.

La mayoría de los navegadores web se pueden ajustar para informarle cuando una cookie ha sido enviada a usted, y le da la oportunidad de rechazar esa cookie. Rechazar una cookie puede, en algunos casos, impedirle el uso, o impactar negativamente, la visualización o función de nuestra Página web o ciertas áreas o características de nuestra Página web. Hay muchos recursos en Internet que pueden proporcionar más información sobre cómo funcionan las cookies y cómo se pueden administrar. Un sitio sin fines de lucro muy informativo es www.allaboutcookies.org.

2. GIF Transparentes

Al visitar Cornerstone, nosotros también podemos utilizar "GIF transparentes" (o "web beacons" o "pixel tags") o tecnologías similares en nuestra Página web y/o en nuestras comunicaciones con usted. Un GIF transparente es una imagen de un píxel, transparente, ubicada en una página web o en un correo electrónico u otro tipo de mensaje, que nos ayuda a verificar la visualización o recepción de una página web o mensaje por un individuo. Los GIF transparentes nos permiten saber si usted ha visto algún sitio web antes de visitar nuestra Página web, y nos puede permitir relacionar dicha información con otro contenido, incluyendo su información personal. Utilizamos la información proporcionada de GIF Transparentes para permitir un reporte más preciso, mejorar la efectividad de nuestro mercadeo y hacer que Cornerstone sea mejor para nuestros usuarios.

3. Dirección IP e historial detallado

Nuestros servidores recopilan automáticamente datos sobre su dirección de protocolo de Internet cuando usted nos visita. Cuando usted solicita las páginas de nuestra página web, nuestros servidores pueden registrar su dirección IP y a veces su nombre de dominio. Nuestros servidores también pueden registrar la página de referencia que lo vinculó con nosotros (por ejemplo, otra página web o un motor de búsqueda); las páginas que usted visita en esta Página web; el sitio web que usted visita después de esta Página web; otra información sobre el tipo de navegador web, el ordenador, la plataforma, el software relacionado y la configuración que usted está utilizando; cualquier término de búsqueda que haya ingresado en esta página web o en un sitio web de referencia; y otra actividad de uso web y de datos registrados por nuestros servidores web. Utilizamos esta información para la administración interna del sistema, para ayudar a diagnosticar los problemas en nuestros servidores y administrar nuestra Página web. Dicha información también puede utilizarse para recopilar información demográfica amplia, como el país de origen y el proveedor de servicios de Internet. La información personal, incluidas las direcciones IP, no se utiliza para facilitar el contacto con los usuarios que no han proporcionado sus datos de contacto a CSOD. La información personal no se comparte con terceros.

Derechos de alta y baja.

Usted tiene el derecho darse de "alta" y/o "baja" de algunos de nuestros usos de su información personal. Por ejemplo, usted puede tener la oportunidad de elegir si le gustaría recibir correspondencia de nosotros. Usted tendrá la oportunidad de optar por los correos electrónicos promocionales de Cornerstone haciendo clic en el enlace de "baja" o "Cancelar suscripción" en el correo electrónico que reciba. También puede solicitarlo enviando un correo electrónico a info@csod.com, especificando si: (i) usted desea optar por no recibir correspondencia promocional de Cornerstone en general, o simplemente por correo electrónico, correo postal y/o por teléfono, y/o si (II) solo desea optar por algunos de los boletines electrónicos o por correspondencia de Cornerstone.

Por favor, entienda que si usted opta por no recibir nuestra correspondencia promocional, nosotros podemos contactarle aún en relación con su relacion, actividades, transacciones y comunicaciones con nosotros.

Uso, divulgación y distribución de la información personal

1. Proveedores de servicios

Podemos utilizar socios de terceros para ayudarnos a operar y mantener nuestra Página web y entregar nuestros productos y servicios. También podemos compartir su información con nuestros proveedores de servicios y otros terceros ("Socios afiliados") que proporcionan productos o servicios para o a través de esta Página web o para nuestro negocio (tales como empresas de hospedaje de sitios web o de bases de datos, hospedaje de lista de direcciones empresas, proveedores de comunicaciones, proveedores de servicios de correo electrónico, empresas de análisis, empresas de distribución, empresas de cumplimiento, compañías de procesamiento de tarjetas de crédito y otros proveedores de servicios similares que utilizan dicha información en nuestro nombre).

Los proveedores de servicios de terceros están restringidos contractualmente de utilizar o revelar información, excepto cuando sea necesario para realizar servicios en nuestro nombre o para cumplir con los requisitos legales. Los datos se pueden procesar en Estados Unidos, India o Israel dependiendo de los requisitos contractuales y de acuerdo con las jurisdicciones legales para la(s) región(es) a la cual Cornerstone es sujeta.

2. Estadísticas agregadas

Podemos revelar estadísticas agregadas no personalmente identificables con respecto al comportamiento del usuario como una medida de interés, y de uso, de nuestra página web y correos electrónicos a terceros en forma de datos agregados, tales como patrones generales o informes demográficos que no describa o identifique a cualquier usuario individual. La información relativa a las estadísticas agregadas se recopilará mediante el uso de cookies de terceros y otros dispositivos de rastreo de terceros.

3. Revelaciones legalmente obligadas

Podemos revelar su Información personal si es necesario por ley o citación o si creemos que tal acción es necesaria para (a) cumplir con la ley aplicable a nosotros, nuestro grupo o socios externos, cumplir con una orden judicial o cumplir con los procesos legales servidos en los Estados Unidos o las partes afiliadas; (b) proteger y defender nuestros derechos y propiedades, la Página web, los usuarios de la Página web y/o nuestras partes afiliadas; o (c) actuar bajo circunstancias para proteger la seguridad de los usuarios de nuestra Página web, nosotros mismos, o terceros.

Consentimiento para la transferencia y el procesamiento internacionalmente de la Información personal (se aplica a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre usted o su organización y Cornerstone)

Al proporcionar Información personal a través de esta Página web, usted acepta que puede ser utilizada por nosotros y nuestras partes afiliadas para los propósitos descritos aquí, y usted entiende y consiente la recolección, mantenimiento, procesamiento y transferencia de tal información en y para los Estados Unidos y otros países y territorios, que pueden tener diferentes leyes de privacidad distinta o igual a su país de residencia y que pueden permitirse diferentes niveles de protección para su Información personal. Independientemente de las leyes vigentes en estos países, trataremos la privacidad de su información de acuerdo con esta Política de privacidad. Al proporcionar su Información personal a esta Página web, usted consiente a nuestra transmisión y procesamiento de su información en cualquier jurisdicción de acuerdo con esta Política de privacidad.

Sus derechos de acceso y corrección

Usted retiene el derecho de enviar y corregir su Información personal poniéndose en contacto con su organización.

Escudo de privacidad

Cornerstone OnDemand Inc. cumple con el Marco de Escudo de Privacidad entre la UE y los EE.UU., según lo establecido por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en relación con la recolección, uso y retención de la información personal transferida de la Unión Europea a los Estados Unidos. Cornerstone OnDemand Inc. ha certificado al Departamento de Comercio que esta se adhiere a los Principios de Escudo de Privacidad. Si existe algún conflicto entre los términos de esta política de privacidad y los Principios de Escudo de Privacidad, estos últimos son los que regirán. Para obtener más información sobre el Programa de Escudo de Privacidad, y para ver nuestra certificación, por favor, visite: www.privacyshield.gov.

De conformidad con los Principios de Escudo de Privacidad, Cornerstone OnDemand Inc., se compromete a resolver las quejas acerca de nuestra recopilación o uso de su Información personal. Los individuos de la Unión Europea con solicitudes o quejas con respecto a nuestra política de Escudo de Privacidad deben primero entrar en contacto con su empleador, ya que el procesamiento de los datos de Cornerstone OnDemand inc Inc. está en nombre de sus clientes. Cornerstone OnDemand Inc. se puede contactar en:

Atención: Dirección de privacidad de Cornerstone: 1601 Cloverfield Blvd., Suite 600 South, Santa Monica, California 90404, USA E-mail: info@csod.com

Cornerstone OnDemand Inc. se ha comprometido aún más a cooperar con las autoridades de protección de datos de la UE (APD) con respecto a las quejas sin resolver del Escudo de privacidad sobre los datos de recursos humanos transferidos desde la UE en el contexto de la relación de empleo. Si usted no recibe el reconocimiento oportuno de su queja por parte de nosotros, o si no hemos tratado su queja a su satisfacción, póngase en contacto con APD de la UE para más información o para presentar un reclamo. Los servicios de APD de la UE se proporcionan sin costo alguno para usted.

Cornerstone OnDemand Inc. está sujeta a investigación y poderes de aplicación de la Comisión Federal de Comercio (FTC).

También es posible, bajo ciertas condiciones, invocar el arbitraje obligatorio. Por favor, visite el sitio web de Escudo de privacidad para obtener información adicional.

En el contexto de una transferencia posterior, una organización de Escudo de privacidad tiene la responsabilidad de la tramitación de la información personal que recibe bajo el Escudo de privacidad y posteriormente se transfiere a un tercero actuando como agente en su nombre. Cornerstone OnDemand Inc. seguirá siendo responsable bajo los Principios si su agente procesa dicha información personal de una manera incompatible con los Principios, a menos que la organización pruebe que no es responsable del acontecimiento que da lugar a los daños.

Páginas web de terceros

Cuando usted se encuentra en esta Página web, puede tener la oportunidad de visitar otras páginas web, incluyendo otros sitios web operados por nosotros o por terceros no afiliados. Estas páginas web pueden recopilar Información personal sobre usted, y debido a que esta política de privacidad no aborda las prácticas de información de esos otros sitios web, usted debe revisar las políticas de privacidad de tales sitios web para conocer cómo manejan su Personal Información.

Privacidad de menores

Esta Página web no está dirigida a niños menores de 13 años. No recopilamos Información personal de niños menores de 13 años en nuestra Página web. Si conocemos de que hemos recibido inadvertidamente Información personal de un visitante menor de 13 años, borraremos la información de nuestros registros.

Seguridad

Utilizamos las salvaguardias físicas, gerenciales y técnicas comercialmente razonables y estándar de la industria para preservar la integridad y la seguridad de su Información personal. También utilizamos la encriptación Secure Sockets Layer (SSL) al transmitir información sensible. Aunque nos esforzamos por proteger la seguridad y la integridad de la información personal confidencial proporcionada a esta Página web, debido a la naturaleza inherente de Internet como un vehículo de comunicación global abierto, no podemos garantizar la información, durante la transmisión a través de Internet o mientras esté almacenada en nuestros sistemas o de otra manera en nuestro cuidado, será absolutamente seguro contra la intrusión por otros, tales como hackers.

Si usted nos contacta por correo electrónico o por "Contáctenos" o una función similar en la Página web, usted debe ser consciente de que su transmisión puede no ser segura. Un tercero no afiliado podría ver la información que usted envía por estos métodos. No asumimos ninguna responsabilidad por revelar su información debido a errores o actos no autorizados por terceros durante o después de la transmisión.

En el caso improbable de cuando creamos que la seguridad de su Información personal en nuestra posesión o control puede haber sido comprometida, nosotros podemos intentar notificarle de ese desarrollo. Si una notificación es apropiada, nos esforzaremos para hacerlo lo más rápidamente posible en las circunstancias, y (en la medida en que tengamos su dirección de correo electrónico) podemos notificarle por correo electrónico. Usted acepta nuestro uso del correo electrónico como medio para dicha notificación. Si usted prefiere que usemos otro método para notificarle de esta situación, por favor, envíenos un correo electrónico a info@csod.com con la alternativa y/o información adicional de contacto que usted desea que usemos.

Actualizaciones de nuestra declaración de privacidad

Esta Política de privacidad puede ser actualizada periódicamente y sin previo aviso e informada a usted para reflejar los cambios en nuestras prácticas de información en línea. Publicaremos un aviso prominente en esta Página web para notificarle de cualesquiera cambios significativos a nuestra Declaración de privacidad e indicar en la parte superior de la declaración cuando fue su última actualización.

Condiciones de uso

Si usted decide visitar csod.com, su visita y cualquier disputa sobre la privacidad están sujetos a esta Política de privacidad y nuestro Acuerdo de Términos de uso (incorporado por referencia aquí, enmendado frecuentemente), incluyendo limitaciones a daños, arbitraje de controversias y aplicación de la ley del Estado de California.

Idiomas:

El idioma oficial de la Política de privacidad es el inglés, que prevalecerá sobre cualquier otro idioma que se utilice en cualquier documento traducido.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política de privacidad, o si desea revisar, eliminar o actualizar la información que tenemos sobre usted o sus preferencias, póngase en contacto con nosotros de la siguiente manera:

Atención: Dirección de privacidad de Cornerstone: 1601 Cloverfield Blvd., Suite 600 South, Santa Monica, California 90404, USA

E-mail: info@csod.com